關于擴大外商投資企業進出口經營權有關登記管理問題的通知

各被授權地(di)方(fang)工商行政管理局：

為(wei)貫徹落實鼓勵外(wai)(wai)商投資(zi)企(qi)業擴(kuo)大出(chu)(chu)(chu)(chu)口(kou)(kou)(kou)的(de)(de)政策(ce)(ce)，根據(ju)2001年(nian)全(quan)國外(wai)(wai)資(zi)工作會(hui)議允許年(nian)度出(chu)(chu)(chu)(chu)口(kou)(kou)(kou)額(e)在(zai)1000萬(wan)美元以上的(de)(de)大型外(wai)(wai)商投資(zi)企(qi)業采購非本企(qi)業生產(chan)的(de)(de)產(chan)品出(chu)(chu)(chu)(chu)口(kou)(kou)(kou)，允許外(wai)(wai)商投資(zi)企(qi)業參加出(chu)(chu)(chu)(chu)口(kou)(kou)(kou)商品配額(e)招標(biao)的(de)(de)精神(shen)，綜(zong)合實施(shi)鼓勵出(chu)(chu)(chu)(chu)口(kou)(kou)(kou)政策(ce)(ce)，外(wai)(wai)經貿(mao)、稅務、海關(guan)等部門相(xiang)繼(ji)制訂了(le)相(xiang)關(guan)措(cuo)施(shi)。其(qi)中(zhong)，外(wai)(wai)經貿(mao)部下(xia)發了(le)《關(guan)于(yu)擴(kuo)大外(wai)(wai)商投資(zi)企(qi)業進出(chu)(chu)(chu)(chu)口(kou)(kou)(kou)經營(ying)權有(you)關(guan)問題的(de)(de)通知(zhi)》（外(wai)(wai)經貿(mao)資(zi)字[2001]62號）。為(wei)做(zuo)好相(xiang)關(guan)審(shen)批、登記(ji)環節的(de)(de)銜(xian)接(jie)工作，現(xian)通知(zhi)如(ru)下(xia)：

一、 符合增加出口(kou)經(jing)營(ying)權條件(jian)的(de)外商(shang)投(tou)資企(qi)業經(jing)審(shen)批(pi)機(ji)關(guan)批(pi)準(zhun)，根據《企(qi)業法人登記管(guan)理條例(li)》及(ji)其實施(shi)細則的(de)有關(guan)規定，向(xiang)原登記機(ji)關(guan)申(shen)請變更登記。經(jing)核準(zhun)，新增經(jing)營(ying)項(xiang)目表述為“非配額(e)許(xu)可證(zheng)管(guan)理商(shang)品、非專(zhuan)管(guan)商(shang)品的(de)收(shou)購(gou)出口(kou)業務”。

二、 外商投資(zi)(zi)投資(zi)(zi)性公司進口系統集成配套產品或進口試銷產品，按(an)外經(jing)貿部《的補充規定（二）》（外經(jing)貿部2001年第1號(hao)令(ling)）相關(guan)內(nei)容核定經(jing)營范圍。

三(san)、 外(wai)商投資研發中(zhong)心為(wei)進(jin)行(xing)其研發產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)市場測試(shi)而進(jin)口(kou)并銷(xiao)售少量(liang)其母公司生產(chan)(chan)的(de)高新技術產(chan)(chan)品(pin)(pin)的(de)，審批機關的(de)批準文件應注明進(jin)口(kou)產(chan)(chan)品(pin)(pin)品(pin)(pin)種(zhong)(zhong)及(ji)數量(liang)。經(jing)登記(ji)機關核準，經(jing)營范圍中(zhong)列明進(jin)口(kou)產(chan)(chan)品(pin)(pin)品(pin)(pin)種(zhong)(zhong)及(ji)數量(liang)。外(wai)商投資企業及(ji)其研發中(zhong)心不得擅自(zi)擴大品(pin)(pin)種(zhong)(zhong)及(ji)數量(liang)銷(xiao)售進(jin)口(kou)產(chan)(chan)品(pin)(pin)，違者按超越(yue)經(jing)營范圍依法處理。

四、 各相關(guan)登記(ji)機關(guan)應加(jia)強對此(ci)類企(qi)業(ye)變(bian)更(geng)登記(ji)的動態掌握，并結合下一年度的年度檢驗(yan)，準確統計變(bian)更(geng)企(qi)業(ye)數、進(jin)出口(kou)額及違法經營查處(chu)情(qing)況，隨(sui)年檢匯總材(cai)料(liao)一并上報國家工商(shang)(shang)行(xing)政管理(li)總局外商(shang)(shang)投資企(qi)業(ye)注冊局。

二00二年一月十四日